她是认真努力的思源学子

也是积极投身社会实践、勇于突破

为身边人带来快乐和力量的温暖女孩

她专业成绩排名年级前茅

获得国家奖学金、国家励志奖学金

主持、参与大学生创新创业训练计划项目

获省级奖项3项

知网发表论文1篇、获批软件著作权1项

她就是被西南石油大学研究生拟录取

来自国际学院2021级

英语专业（本）01班学生司金璞

她守望初心、坚持梦想

今天，就让我们一起走进司金璞

聆听和分享她在思源的收获与成长

……

国际学院2021级

英语专业（本）01班学生司金璞

       在西安思源学院的校园里，总能看到一群步履匆匆的年轻人，他们怀抱书本，穿梭于书苑路、图书馆、教学楼、实验室与考研自习室之间，他们被称为“思源追梦人”，也是思源学子的群像。他们选择思源、热爱思源、在思源扎根并努力向上生长，就如司金璞一样。

       2021年的夏天，司金璞离开家乡来到西安思源学院。她坦言自己与思源的缘分始于陈忠实笔下对白鹿原这片土地以及关中文化的深刻描绘，让她对这座十三朝古都心生向往。“我想看看白鹿原的麦浪，想听听《白鹿原》书里提到的秦腔。”于是高考填报志愿时，她毫不犹豫地将西安思源学院填为第一志愿。

       初入校园时，这座坐落在白鹿原上的大学就给了司金璞很多意料之外的惊喜，青山远黛，近水含烟。丰饶的沃土养育着绿色，碧波微漾，浅草清香。金色的夕阳，晕染着整个思源湖畔，衬得汉唐风格建筑的思源更加古香古色，校园里处处充满着青春的朝气。“这里既有历史的厚重感，也有现代大学的活力，让我更加坚定了自己的选择。”回忆起选择西安思源学院的初衷，司金璞的眼中闪烁着光芒。

俱荣军老师（左）对司金璞进行考研指导

       在校期间，司金璞在学校的培养下,凭借扎实的专业知识和出色的综合表现，最终以优异的成绩被西南石油大学英语笔译专业研究生拟录取。这段旅程，有她的坚持，也离不开《翻译理论与实践》课教师俱荣军等国际学院老师的悉心指导，这不是一腔孤勇的前行，而是一场与师长相携的破茧之旅。

       从大一入学起，在学校老师的帮助和指导下，司金璞就萌生了考研的念头，但是那时的她对专业的选择还比较迷茫，直到遇见了教她《翻译理论与实践》课的俱荣军老师，她对考研有了明确的方向。“俱老师知识渊博，无论多枯燥的翻译理论都能被他讲得生动、有趣且具有吸引力。他常常侃侃而谈，课堂气氛融洽。他一心为学生着想，每节课下都会询问大家这节课有没有收获，讲课的节奏快还是慢，都会征求同学们的意见，认真收集大家的反馈，然后再调整上课的进度、内容、授课形式等。无论课上还是课下，只要大家有任何疑问需要他解答，他都会毫无保留地倾囊相助，同学们都很喜欢他，私底下都称他为‘行走的翻译百科’。在俱老师的影响下，我渐渐喜欢上了翻译，也明确了研究生就考翻译专业。在后续的研究生备考过程中，俱老师对我的帮助也很多，无论什么时候，只要我有疑问找到他，他都会认真耐心地为我解答。尤其是在考研复试阶段，我想请俱老师帮我指导我的自我介绍，那时正是学校新一轮审核评估的关键时期，俱老师非常忙，我原本想着让俱老师帮我提提建议就好，没想到俱老师利用晚上休息时间，密密麻麻帮我做了非常细致的修改标注，我真的非常感动。因为俱老师，未来，更加坚定了我要成为一名专业又有温度的翻译的决心，也许这就是所谓的看到光，想要成为光吧。”

       司金璞表示，在思源像俱荣军老师一样的教师还有很多。“他们就像一束温暖的光照在我身上，让我想要成为光，更想成为更好的自己。”

司金璞获2023年全国大学生英语翻译大赛

英语专业组省级二等奖

司金璞在第29届中国日报社“21世纪杯”

全国英语演讲比赛陕西赛区决赛现场

       在学校理论与实践并重的育人平台滋养以及老师的鼓励和指导下，司金璞积极参加校内外各类比赛，获得了2023年全国大学生英语翻译大赛英语专业组省级二等奖；第29届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛陕西赛区决赛三等奖；2022年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛省级决赛（陕西赛区）三等奖等各类奖项14项；知网发表论文1篇；获批软件著作权1项。这些成绩的取得，不仅是她交给学校、老师和自己的答卷，也记录着她努力过的痕迹。

       在谈及所获荣誉时，司金璞表示最大的体会就是充分感受到了来自学校的精心培养和老师的帮助。“多年来，学校始终深入践行‘以赛促教、以赛促学’的育人理念，为我们搭建了广阔的成长平台。一方面组建优秀的专业指导教师团队，建立‘一赛一策’机制，对我们进行精准辅导；另一方面通过丰富的竞赛经历，全面培养我们的创新思维和专业实践能力。正是学校的托举，让我有了不断突破自我的勇气和追求卓越的动力。我真的非常感谢学校，我原本是个性格比较内向的人，非常羞于表达。但通过学校的培养，现在的我充满自信，也敢于表达。”

学管副院长黄洪松（左）对司金璞进行指导

       一直以来，司金璞深耕专业知识，学习成绩始终名列年级前茅，获国家奖学金、国家励志奖学金，考取了翻译专业资格证书，也一直在班上担任学习委员一职，她性格沉稳、执行力强，深受同学和老师的喜爱。

       在此，她特别提到了学管副院长黄洪松。在忙碌的大学生活中，司金璞能够平衡好学习、竞赛、考研，将学院、班级事务处理得游刃有余，主要得益于学管副院长黄洪松的指导和帮助。“黄副院长看上去是一个很严肃的人，但实际上非常亲民，经常走到学生中间，无论是在秋招现场还是洽谈校企合作，或是其他活动现场总是能看到黄副院长的身影，他似乎了解我们每个人的情况，‘最近备考压力大不大’‘备赛有没有遇到困难’‘无论遇到什么问题都可以找我’，他的工作簿和手机备忘录里记满了关于学生相关的工作，他常说‘学生的事无小事’，他不仅关注我们的成长和发展，更心系我们的学习和生活，无论我遇到什么困难去找他，在他的指导和帮助下，总能迎刃而解。”她说是黄副院长让她懂得了，大学的厚度不仅来自知识的传递，也源于这份触手可及的温暖。

国际学院2021级

英语专业（本）01班学生司金璞

       学习之外，借助学校的平台，司金璞也收获了许多其他成长。“课余时间，我会和同学一起走出课堂，参加学院定期举办的英语口语模仿大赛、英语交际大赛、英语演讲、短剧排演、英语沙龙、单词速记等第二课堂活动，将语言应用能力融于实践，在实践中感受英语专业带来的魅力。这些活动，不仅丰富了我的课余生活，也激发了我对英语学习的持续热爱。”    

       另外，假期和节假日也被司金璞安排得非常充实。她会积极参与社会实践、志愿者等活动，她认为假期正好是检验专业学习成果的最好时候，既能检验成效，也能发现不足。她经常会到景区做志愿服务，帮助引导外国游客。“与他们交流和沟通，不仅提高了我的英语交际能力，让我的性格也变得更加开朗。”在社区也能看到她忙碌的身影，她用自己的专业所长，在假期义务教小朋友做英文手抄报，读英文绘本，激发小朋友们的想象力和口语表达能力。“在帮助别人的同时，自己也能有所收获，彼此也都很快乐，这就是志愿服务带来的双向温暖吧！”司金璞微笑着说。正是她的这份赤诚与热忱，让她获得优秀志愿者等荣誉，也生动诠释了思源学子特有的精神品格。

       这些足迹如同斑斓的调色板，晕染出司金璞流光溢彩的青春。从晨光熹微的思源湖畔，到深夜的图书馆；从演讲台上的自信表达，到志愿服务时的躬身力行，这位来自英语专业的女孩始终以“饮水思源”的感恩之心和“自强不息”的拼搏之志，在实现梦想的道路上笃行不倦、步履不停。