2025年11月24日，西安翻译学院艺术与设计学院院长董千、学院党委书记、行政副院长徐中率队一行7人，莅临西安思源学院城市建设学院，围绕党建工作提质增效与教育教学高质量发展开展专题交流研讨。交流座谈会在西安思源学院东楼308会议室举行，西安思源学院城市建设学院党委书记、院长张炜，党委副书记、学管副院长张刚、教学副院长张鹏、科研副院长脱颖等学院相关领导出席会议并主持交流，两院相关部门负责人参与座谈。

       张炜书记代表城市建设学院对董千院长、徐中书记一行的到来表示热烈欢迎，他首先介绍了城市建设学院的发展历程、学科专业布局、师资队伍建设及人才培养特色。张炜书记强调，党建工作是学院发展的“根”与“魂”，城市建设学院始终坚持以党建为引领，将党建工作与教育教学、学科建设、学生管理等工作深度融合，形成了“党建促业务、业务强党建”的良性发展格局。随后，他重点分享了城市建设学院在党建品牌创建、课程思政建设、实践教学改革等方面的经验做法与成果。

       教学副院长张鹏围绕城市建设学院概况、学院核心工作思路、本科人才培养工作的开展情况、成效及关键发展指标展开详细介绍。他指出，学院紧扣“新工科”建设战略契机，以产业需求为导向，持续优化人才培养方案，强化课程体系与实践教学的深度融合，着力提升人才培养质量。

       董千院长对西安思源学院城市建设学院的热情接待表示感谢，并详细介绍了西安翻译学院艺术与设计学院的办学定位、专业特色及发展规划。他表示，此次到访旨在学习借鉴城市建设学院在党建工作与教育教学融合发展方面的先进经验，尤其是在学科交叉融合、产教融合育人等领域的创新举措，为艺术与设计学院后续发展提供新思路、新支撑。

       交流环节，双方围绕党建工作标准化规范化建设、党建“双创”，招生就业、实习实践、专业群建设等议题展开深入探讨；教育教学方面，就专业人才培养方案优化、课程体系构建、实践教学平台建设、师资队伍培养、学生创新创业指导等内容进行了细致交流，分享了各自在实际工作中遇到的问题及解决路径。

       徐中书记在交流中表示，两院虽学科专业领域不同，但在党建工作与教育教学的核心目标上高度一致，此次交流为双方搭建了宝贵的学习平台，实现了经验共享、思路互鉴。双方均希望以此次交流为契机，建立长期稳定的沟通合作机制，在党建共建、教学科研合作、学生管理等方面开展更多务实合作，共同推动两院教育事业高质量发展。

       座谈会后，董千院长一行在张炜书记等人的陪同下，参观了西安思源学院城市建设学院的BIM实训室、党员活动室等场所，进一步直观了解了学院的办学条件与党建工作开展情况。

       此次交流活动，不仅增进了两校学院之间的友谊与了解，更在党建与教育教学工作上实现了优势互补、理念互融，为双方后续工作的创新发展注入了新动力。（供稿/城市建设学院）