为深入贯彻落实教育部及陕西省教育厅关于高校访企拓岗促就业专项行动的工作部署，进一步拓宽学生就业渠道、深化校企合作协同育人机制，并提升应用型语言人才培养质量，2025年6月18日上午，西安思源学院国际学院英语教研室教师俱荣军、唐玉涵等一行前往西安海文华翻译有限公司开展访企拓岗专项行动。

       海文华翻译总经理王小东介绍了公司的基本业务情况、翻译业务成果以及未来业务规划，并表示希望未来与高校就相关语言服务及译后编辑等方面寻找合作机会。俱荣军老师也重点介绍了当前翻译校企合作、课程建设和科研项目情况，唐玉涵老师着重分享了校企合作翻译教材编写和商务英语翻译慕课项目经验。期间，双方就陕西省地方涉外商务、会展和科技等翻译项目服务人才类型、需求规律和翻译市场细分、信息时代复合型口笔译人才培养和发展新路径、未来翻译培训课程研发及译后编辑等等展开了深入和广泛的探讨。王小东总经理表示，未来将积极拓展合作机会，推动国际学院学生参与地方会展、商务等活动的陪同接待、项目助理等实践。此次走访，让校方深入掌握了企业翻译需求和人才发展现状，双方期待能以此次合作为起点，开展更多的校企交流合作。

       此次走访，是国际学院前置就业，推进校企合作和促进校企育人机制的重要举措，为英语专业毕业生就业积蓄了力量，充分体现了校企在应用型翻译人才培养过程中的协同价值。（供稿/国际学院）